〔2017〕32号

当事人：

　　春和集团有限公司。

　　梁光夫，时任春和集团有限公司董事长。

　　梁小雷，时任春和集团有限公司总经理。
 

　　春和集团有限公司（以下简称春和集团或公司）于2012年4月24日发行了2012年春和集团有限公司公司债券（以下简称12春和债），债券代码：122683，发行规模5.4亿元。经查明，春和集团存在以下违规事实：

　　一、未按规定披露定期报告

　　春和集团未能按照有关规定按时披露2015年年度报告、2016年中期报告、2016年年度报告。经反复督促，春和集团于2016年11月2日披露了2015年年度审计报告，但未按规定编制年度报告正文部分，披露内容不符合相关规定。

　　二、未按约定按时付息并披露临时报告

　　根据12春和债募集说明书约定，春和集团应于2017年4月24日支付2017年度利息。春和集团未能在2017年4月21日（2017年度付息债权登记日）前披露付息有关事项；未能按约定于2017年4月24日支付2017年度利息；未能在付息违约发生的两个交易日内披露债券发生付息违约的公告，且其于2017年5月4日披露的相关公告内容与格式不符合上海证券交易所（以下简称本所）业务规则的相关规定。

　　三、未按时回复本所问询

　　2017年4月24日，本所就12春和债募集资金的使用情况书面问询春和集团，要求5个交易日内书面回复并提供相应证据材料。但是，春和集团至今未能按要求回复监管问询。

　　春和集团董事长梁光夫、总经理梁小雷在12春和债发生付息违约后，消极对待违约化解处置工作，怠于履行相关信息披露义务，未能勤勉尽责，对春和集团的违规行为负有不可推卸的责任。

　　还本付息和信息披露是债券发行人的重要义务。春和集团的上述行为已严重损害了债券持有人的合法权益，违反了《上海证券交易所公司债券上市规则》（以下简称《上市规则》）第3.1.9条、第3.2.2条、第3.3.5条、第5.1.1条及《公司债券临时报告信息披露格式指引》第二条的相关规定。公司董事长梁光夫、总经理梁小雷未能勤勉尽责，对公司的上述违规行为负有主要责任，并消极处置违约工作，违反了《上市规则》第1.4条的有关规定。

　　鉴于上述行为的性质及情节，经本所纪律处分委员会审核通过，根据《上市规则》第1.7条、第7.1条、第7.3条和《上海证券交易所纪律处分和监管措施实施办法》的有关规定，本所做出如下纪律处分决定：对春和集团有限公司、公司董事长梁光夫、总经理梁小雷予以公开谴责。

　　对于上述纪律处分，本所将通报中国证监会和宁波市人民政府，并记入诚信档案。当事人如对上述公开谴责的纪律处分决定不服，可于收到本所有关决定之日起15个交易日内向本所申请复核，复核期间不停止本决定的执行。

　　公司及有关责任人应当引以为戒，严格按照法律、法规和《上市规则》的规定，积极推进12春和债的违约化解处置工作，切实履行信息披露义务，保护债券持有人的合法权益。
 

　　上海证券交易所

　　二○一七年七月七日